Polina`s weekend ♥

Последние дни апреля...На улице опять начало теплеть. И самое время выбраться на природу, чтобы попрощаться с прохладными деньками, а заодно и выгулить свою собачку :)

Last days of April ... on the street again, beginning to warm. And it's time to get out into nature, to say goodbye to the cool days, but at the same time walking with my dog:)

Куртка Hello Kitty by Victoria Couture; Шапка New Look; Очки Sapela; Сумка Hello Kitty by Victoria Couture; Джинсы AMN Jeans Madness National.

Hot style ♥

Ну вот уже и стаял почти весь снег, и совсем скоро наступит настоящая теплая весна...мы надеемся. ;) Ну а пока у нас есть время подумать о том, что мы будим носить, когда солнышко будет согревать нас своими лучами. И главный тренд весны-лета 2011 - это юбки макси. Смотрим!)

Well, now, and almost all the snow melted, and soon come true warm spring ... hopefully. :) Well, until we have time to think about what we`ll wear when the sun will warm us with its rays. And the main trend of spring-summer 2011 - is the maxi skirt. Take a look!)

 See u soon. Polina and Kate ♥

[NY Style]

Не знаем как для вас, но для нас лично столица моды - это определенно New York, так как каждый человек там индивидуальность, у каждого свой неповторимый стиль...Ниже приведены несколько примеров.♥

We do not know what about you but for us, the capital of fashion - is New York, because every person there personality, everyone has his own unique style ... Here are a few examples. ♥

 With Love From Russia. Polina and Kate ♥

Only Polina`s things

Сегодня из-за неких обстоятельств, в нашем блоге буду писать только я. И сейчас я покажу вам несколько вещей, без которых я не могу жить, и которые мне просто очень нравятся. ♥

Today, due to certain circumstances, in this blog will write just me. And now I'll show you a few things without which I can not live, and which I just really like. ♥

                                                             Home, sweet, home :)

                                                                          Bonya :*

                                                                        Laptop

                                                                      From NY

                                                          I can`t without my IPod touch

                                                                           vest

                                                               Mini mouse from Verona

                                          The view from my window (not the best right now))

See you soon. Polina ♥

School Fashion

Школа - второй дом, в который мы ходим практически каждый день. Мы не хотим сливаться с толпой, но при этом у нас есть обязательная форма. Вот как мы выходим из этой ситуации. ;)
P.S.: извините за качество фотографии она была сделана с IPod`а.

School - the second home, in which we walk almost every day. We do not want to merge with the crowd, but we have a mandatory form. That's how we get out of this situation. ;)
PS: sorry for the quality of photo it was made from the IPod .

 Polina: куртка Hello Kitty by Victoria Couture; шорты Stradivarius; колготы Cazeldonia; сапоги, сумка все Kira Plastinina; костьет Accessorize; шапка New Look
 Kate: плащ, сумка Kira Plastinina ; ободок Lady Collection  ; сапоги Centro; перчатки D&G; колготки Cazeldonia;

Changes ♥

Каждая девушка или женщина хоть раз мечтает стать блондинкой, и это тема не обошла стороной и нас. Пробыв блондинками некоторое время, мы поняли, что натуральный каштановый цвет идет нам гораздо больше. Хочется узнать и ваше мнение. ♥

Every girl or woman ever wants to become a blonde, and this theme is not spared, and us. After spending a blonde for a while, we realized that a natural chestnut color is much more to us. We want to know your opinion. ♥

Welcome to our fashion world!

Привет! Нас зовут Полина и Катя и вы зашли на наш блог, в котором мы будем писать обо всем: мода, стиль жизни, животные и т.д. Блог будет на двух языках, на английском и на русском. Вы увидите здесь фото из путешествий, свободного времени и нашего стиля. Мы надеемся вам понравиться :)

Hi! We are Pauline and Kate, and you come to our blog where we write about everything: fashion, lifestyle, animals, etc. Blog will be bilingual in English and Russian. You see here photos of travel, leisure time and our style. We hope you enjoy:)
P.S.: We greatly apologize for the grammatical errors ♥

                                                                                                                            Polina and Kate